当前位置：好文网>实用文>读书笔记>英语读书笔记

英语读书笔记

英语教师读书笔记推荐度：
相关推荐

英语读书笔记[实用]

　　认真品味一部名著后，相信大家的收获肯定不少，需要好好地就所收获的东西写一篇读书笔记了。怎样写读书笔记才能避免写成“流水账”呢？以下是小编为大家收集的英语读书笔记，希望能够帮助到大家。

英语读书笔记[实用]

英语读书笔记1

　　"Flying classroom" is a Christmas program made up by several children of a class. It's called "flying classroom". Thus unfolded a vivid and moving story. The main characters are the sentimental Yao Ni, the talented Dai mating, the calm and steady Sabah Xiu, the timid Wu Li, the big and aggressive Mattis and the amiable teacher Peike.

　　One of the things I admire most is Mr. peck. Christmas is coming, everyone begins to prepare their luggage and go home to spend a happy new year. Dai matting is the only one who is not prepared. Because his family is poor and doesn't have the money to buy a ticket, but he can't cry in front of his classmates, so he has to cry silently in the library. Careful Mr. peck found him, knew the context, and without hesitation took out his year-end bonus from his pocket to Dai mating. When demartine went home and told all the things to his surprised parents, he was very grateful to Mr. peck.

　　This kind of love between teachers and students is not only in the book, but also around us. Once, grandpa made a mistake about the school time, which made me an ant on the hot pot. I rushed to the teacher's office in a hurry, but there was no card on the phone, so I had to wait. Suddenly, Miss Liu appeared, and she asked me, "why don't you go back? Do you want to call me?" yes. "I'll answer right away. After the call, I took a long breath, said thank you and ran away. Another time, the music needs to be recorded. When it was half recorded, I fell down in the dark. When I woke up, the teacher anxiously surrounded me. Later, the teacher advised me to do a blood sugar, I was very moved. I feel the deep feelings of teachers and students.

　　There are also many teachers who care about students, such as Yin Xuemei and Han Qianqiu, who have given their love and life to students. When the disaster happened, they tried their best to protect the children, just like the eagles protecting the eagles, it can be said that they lost their lives. When the students survived, they left forever, but people have remembered a cluster of plum flowers in the south of the Yangtze River and an eagle flying in the sky of Sichuan.

　　I have learned from it that although teachers and students are not a family, there will always be love communication. Teachers are mothers in schools, helping us to love.

英语读书笔记2

　　一、在教学各个环节体现梯度。

　　在新授环节，讨论、对话的形式引出新单词—讲述有关星期知识，明白新单词—采用不同形式读学习新单词—同桌认读练习新单词—拍手歌巩固新单词—找规律写单词—歌曲唱出新单词。无不体现由浅到深，由易到难。在结束课堂环节，布置的作业体现“下要保底，上不封顶”原则，一是让学生会写七个单词，二是让学生把今天的收获说给父母听。

　　二、评价体现科学性。

　　“好言一句三冬暖，恶语伤人六月寒，”学生在英语方面树立的自信心很脆弱，需要老师的细心呵护，不是没有优秀的学生，而是教师缺少一双善于发现的眼睛。教师要善于发现学生的.优点，及时给予鼓励，教师要善待学生的不足，及时给予鼓励，但要注意度的把握在评价性语言方面体现科学性，不要动不动就“very good”，另外要针对问题本身，针对学生回答情况，要“量体裁衣，”不能是good， you did very well。 Best，等简单重复。还有我们要善于利用肢体语言表达情感，一个人心的微笑，一个赞许的大拇指，一个认可的点头，一个鼓励的眼神同样也会起到潜移默化的作用。

　　三、打好地基，注重单词教学

　　只要打好坚实的基础，才能盖起摩天大楼，学生只有把单词掌握扎实才能很好地达到运用的高度；只有把基础做实、做厚，才能拓展延伸。在英语教学中，我们强调听说领先，读写跟上，但往往是读写跟不上。因此教学中，我安排了大量读的练习和写的练习。

　　四、利用歌谣识记单词，事半功倍。

　　在单词教学中，我除了运用实物、图片、简笔画外，歌谣运用的也很多，歌谣脍炙人口，通过教师自编的歌谣，会让学生读起来琅琅上口，很容易记住单词，我认为这也是我这节课的一个优点。

　　在教学中也存在一些问题，如时间上的安排还欠妥当，抽学生说的面还不够广，对学生的评价是注意了，但最后没有落实到位等等，这还有待于我在今后的教学中去改进。

英语读书笔记3

　　For our teachers to learn new knowledge to face new challenges, but also can not be ignored.It provides us with mental and intellectual support.As Golgi said, "no power is stronger than knowledge, and men armed with knowledge are invincible."。But because of the restrictions, workers can not as to the students sitting in the classroom learning, reading has become our best knowledge of weapons, through books, we can make full use of spare time, it is not restricted by space, easy to learn something new, expanded new ideas.In general, the benefits of reading for our personal growth can be expressed in several ways.

　　First, reading can allow us to stand at a higher level to look at the problem, thus making fewer mistakes and less detours.

　　Newton said that he can get such a huge success, because standing on the shoulders of giants to see farther, the natural science giants very modest worthy of our study, we can also learn something more valuable.The relation of books to the whole human being is like the relation of memory to the individual.Books record the history of mankind, record all new discoveries, and record the accumulated knowledge and experience of ancient and modern dynasties.

　　Only when we carefully study the experience and theory of our predecessors can we look at the problem at a higher level, stop making the same mistakes, and have a higher starting point.Books are the crystallization of former wisdom, the embodiment of their research results and experience, and through their study, they find something useful for the basis of previous experience, constantly improve themselves, greatly promoted the growth of a great extent, it can be said that the continuity and development of human society is also realized.Just imagine, if everyone is from the beginning, then no matter how great people make great contributions, human society is still standing in place.From this point of view, it is more important to read.

　　Two. Reading broadens one's horizons

　　The knowledge in books is all encompassing. He can broaden our horizons and make our knowledge more comprehensive.In order to be able to think more deeply, things are widely related, many modern practice have proved the relationship between all kinds of information, if only know a field of information development will inevitably hinder their own, learn more knowledge, can make the future uncertain risk to the minimum.Just as a stock holder should understand today's political and economic situation in order to better analyze stock movements.Scholars of physics must have some chemistry and other bases in order to achieve that a Nobel prize winner said in his speech at Fudan University that modern science has no boundaries, and that you must know something about it.

　　In this regard, the great teacher Engels is a wide range of learning model, although he only went to high school, but because of his hard study, the age of nineteen can use twelve kinds of language and writing, in practice, he never stopped learning and research, and from Marx was known as a department of an encyclopedia.Extensive deep knowledge of Engels, guiding the international communist movement and accurate dissemination of scientific communism theory is of great help.

　　From its experience, we can realize the power of knowledge and realize the great role of books as a powerful weapon for human beings to master the power of knowledge.

　　Three, reading helps us to set up a correct outlook on life

　　There is no good and no evil in life, and the key is correct guidance.In the process of growing up, a mentor can play a very active role, and books are such a person.A good book is like a good teacher. It can teach you how to behave yourself and be a useful person in society.Books can comfort our minds and free us from sorrow and pain; books can turn dry years into pleasant times.The book will be a variety of beliefs into our mind, make us full of joy and lofty thoughts, so that we lost the soul forget.

　　Therefore, we should advocate and support reading, read ten thousand books, walk ten thousand miles, be a qualified teacher, so as to promote the vigorous and healthy development of education.

英语读书笔记4

　　一、主语

　　主语(subject)是一个句子的主题( theme)，是句子所述说的主体。它的位置一般在一句之首。可用作主语的有单词、短语、从句乃至句子。

　　1.名词作主语。如：A tree has fallen across the road. (一棵树倒下横在路上。) Little streams feed big rivers. (小河流入大x。)

　　2.代词用作主语。如：You’re not far wrong. (你差不多对了)。 He told a joke but it fell flat. (他说了个笑话，但没有引人发笑

　　3.数词用作主语。如：Three is enough.三个就够了。 Four from seven leaves three. 7减4余3。

　　4.名词化的形容词用作主语。

　　The idle are forced to work.懒汉被迫劳动。

　　二、谓语

　　谓语(predicate)或谓语动词(predicate verb)的位置一般在主语之后。谓语由简单动词或动词短语(助动词或情态动词+主要动词)构成。 1.由简单的动词构成。

　　(1). What happened?发生了什么事?

　　(2). He worked hard all day today.他今天苦干了一天。

　　(3). The plane took off at ten o’clock.飞机是十点起飞的。

　　三、表语

　　表语的功能是表述主语的特征、状态、身份等。它也可以说是一种主语补语。它位于联系动词之后，与之构成所谓的系表结构。在系表结构钟，联系动词只是形式上的谓语，二真正起谓语作用的则是表语。可以作表语的词有：名词、代词、数词、形容词、副词、不定式、动名词、分词、介词短语、从句等。

　　1.The wedding was that Sunday.婚礼是在那个星期天举行的。(名词)

　　2.So that’s that.就是这样。(代词)

　　3.We are seven.我们一共7人。(数词)

　　4.Are you busy?你有空吗?(形容词)

　　四、宾语

　　宾语(object)在句中主要充当动作的承受者，因此一般皆置于及物动词之后。如：Our team beat all the others.我们的球队打败了所有其他球队。

　　可以用作宾语的有：名词、代词、数词、名词化的形容词、副词、不定式、动名词、名词化的分词、从句等。

　　1.Do you fancy a drink?你想喝一杯吗?(名词)

　　2.They won’t hurt us.他们不会伤害我们。(代词)

　　3.If you add 5 to 5, you get 10. 5加5等于10。(数词)。

　　五、补语

　　补语(complement)是一种补足主语和宾语的`意义的句子成分。补足主语意义的句子成分叫做主语补语(subject complement),补足宾语意义的句子成分叫做宾语补语(object complement).

　　(1).容词用作主语补语是常置于主语之前，后有逗号。

　　Tired and sleepy, I went to bed.我又累又困，就去睡了。

　　有时可以置于主语之后，前后都有逗号，与非限定性定语相似。如：The man, cruel beyond belief, didn’t listen to their pleadings.那人不可置疑地残酷，不听取他们的恳求。

　　六、定语

　　定语是用来说明名词(代词)的品质与特征的词或一组词。可用作定语的有：形容词、名词、代词、数词、副词、不定式、动名词、分词、介词短语、从句和句子等。

　　1.形容词用作定语是大量的。

　　(1). She is a natural musician.她是一位天生的音乐家。

　　(2). He must be the best violinist alive.他一定是最好的在世的小提琴手了。(后置定语)

　　七、同谓语

　　当两个指同一事物的句子成分放在同等位置时，一个句子成分可被用来说明或解释另一个句子成分，前者就叫做后者的同谓语(appositive).这两个句子成分多由名词(代词)担任，同谓语通常皆放在其说明的名词(代词)之后。

　　1.名词用作同谓语是大量的。

　　(1). We have two children, a boy and a girl.我们有两个孩子，一男一女。

　　(2)We, the Chinese people, are determined to build China into a powerful and prosperous country.我们中国人民决心将中国建成一个强大的繁荣的国家。

　　八、状语

　　状语(adverbial)是修饰动词、形容词、副词以及全句的句子成分。

　　如：1.The girl is improving remarkably.这个女孩大有进步。

　　2.可用作状语的有副词、名词、代词、数词、形容词、不定式、分词、介词短语、从句等。 (1)。副词最常用作状语，位置比较灵活，可置句末、句首和句中。 He speaks the language badly but read it well.这种语言，他讲得不好，但阅读能力很强。

　　Naturally we expect hotel guests to lock their doors.当我们期望旅馆的旅客把房门锁上。

　　3.状语按用途来分，可以分为时间、地点、方式、原因、结果、目的、条件、让步、程度、方式、伴随等

英语读书笔记5

　　Peter and Susan arrived at their hotel in Lea-on-Sea.They always visit a beautiful island every year.But this time,they meet a man who pretends to be Peter.He has the same face as Peter by his mask.He is Stephen Griggs.He killed Susan and takes out his mask,and then gives Peter the gun!In this way,peter was caught by the police. last,she wakes up.It’s just a dream!

英语读书笔记6

　　阿Q是一个被那个时代所抛弃的人，他一无所有，只靠打工度日。尽管他真能做，但社会的`沉重压迫和剥削，使他时时处于生命危机，受尽欺凌。他用精神胜利法来自我安慰，自欺欺人，浑浑噩噩，苟且偷生。被别人打时，他自我安慰说：是儿子打老子。他的精神胜利法可谓是绝。虽然，现在我们已经远离阿Q那个时代了，但他那种精神胜利法似乎依然可行。

　　Ah q is a person abandoned by that era. He has nothing but to live by working. Although he can really do it, the heavy oppression and exploitation of the society make him always in life crisis and be bullied. He used spiritual victory method to comfort me, deceive himself and others, muddle along and live a life. When he was beaten by others, he comforted himself and said, it was the son who beat Laozi. His spiritual victory method can be said to be absolutely. Although we are far away from Ah Qs era, his spiritual victory method still seems to be feasible.

英语读书笔记7

　　Several years ago, when I was a little girl I have already read the novel Jane Eyre. At that time, I was attracted by the touching story. But today, after watching the movie, I was moved by Jane, the adamant, independent, brave and honest girl. Why did we say Jane was an adamant and independent girl? Let’s look at her childhood. Her parents died when she was a little girl, so she was brought up by her aunt Mrs. Reed, an acute and ruthless woman. Jane led a very bad life in her house. They treated her as badly as a ragtag. But Jane didn’t surrender. Later, she was sent to Lowood school，an orphan school. In there she didn’t get what she had been expecting——simply being regarded as a common person, just the same as any other girl around. Mr. Brocklehurste even asked Jane to stand on the chair and vilipended her in front of all the students. But Jane didn’t yielded. And her only friend Helen died, Jane was very sad, but she was not depressive all the time. Instead, she studied and worked energetically. At last, she became a teacher of logwood, and later became the family teacher of Adele. From her experience, we could found that Jane was independent; she changed her fate by herself. She suffered more than other girls at her age. She was independent both in physically and mentally.

　　Jane was brave. She dared to say no to Mr. Brocklehurst, cut her beautiful hair with Helen, and pull the horse for Mr. Rochester. What’s more, she dared to accepted Mr. Rochester’s love and pursuit of her own happy life. Though she said:“ Do you think because I am poor, obscure, and little. I am soulless and heartless? You think wrong!—I have as much soul as you—-and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it was hard for you to leave me, as it is not for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit; just as it both had passed through the grave, and we stood at God’s feet,. In her opinion, everyone is the same at the God’s feet. God hadn’t given her beauty and wealth, but instead, God gave her a kind mind and a thinking brain. These words expressed complete1y Jane ’s rebellious spirit．She told him her own feeling, and emphasized that they were equal.

　　As we know, there was strict distinguish in social stratum at that time. Mr. Rochester was in the high society, but Jane was only a family teacher. They were in quite different social stratums. What’s worse, in that society，people’s sense of love was on the basis of money．For the sake of money they could marry anyone even though the husband or the wife was an idiot on their eyes，money was everything，money was marriage. But unfortunately Jane was very poor. That’s to say, Jane should receive much rumor from society. In fact, she didn’t afraid of it. On the contrary, she accepted with no hesitation. When she knew Rochester’s wife was dead and he was blind, she went to look after Rochester determinedly. She didn’t care about anything else. And I still remember at the party, all the people from the high society laughed at Jane, they looked down upon Jane. She kept silent though her heart was very exciting. And to their surprise, Miss Ingrain was proved to be a loser, Jane defeated her though Jane had no property and beauty．Jane’ s plainness， poverty, position and disposition were contrasted to Ingrain obviously．Jane drove away those aristocrats from competitive stage．High position and great wealth showed by noble class was put aside．Jane got glorious victory．

　　Jane was self-respected and self-love. When she knew Rochester had a mad wife and she was still alive. Jane left. She couldn’t bare an incomplete love. She left her lover Rochester with contradiction and pain. Though she still loved him very much. She chose another road, which was endless. She was kind and strict to the moral concept. She couldn’t accept herself do something against the morality. She was self-respect.

　　To sum up, Jane was a charming girl .What she attracted us was not the beautiful face, lovely figure, and sweet voice .But her brave heart, intelligent brain and adamant character. So we didn’t surprise that Mr. Rochester chose Jane as his bride instead of Miss Ingrain. Because Jane was much mature and richer in soul. As a girl, I should learn from Jane. Especially in the materialistic society we should be in charge of our own fate. Don’t depend on others all the time. We should be independent .Don’t lead a luxurious life and in hope of marring a rich man, thinking that your husband would change your fate, your social position. That’s silly. We should realize that only depend on your own struggle then you could really charge your fate. What’s more, we need to be self-respect and self-love. As far as I am concerned, as a girl if you don’t respect and love yourself, so how do you require others to respect you? In short, we need to learn from Jane Eyre.

英语读书笔记8

　　After reading "A tale of two cities" "A tale of two cities" is one of Dickens's most important representative novel profoundly exposed the society contradiction before the French Revolution,intensely attacks the aristocratic social clais dissolute and cruel,and sincerely sympathizes with the depressed novel also described many magnificent scenes like the revolt people attacked Bastille and so on,which displayed people's great strength.

　　The novel has portrayed many different people. Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually ， Lucie is beautiful and gentle ，Charles is graceful and noble，Lorry is upright and honest ，Sydney is semblance of indifferent, innermost feelings of warm,unconventional but also selfleand lofty，MiProis straightforward and loyal，Evremonde brothers are cruel and sinister......The complex hatred is hard to solve, the cruel revenge has made more hatreds, loves rebirth in the hell edge,but take the life as the price.

　　As an outstanding writer,in Dickens's work,the language skill is kind of rhetoric technique,like the analogy,the exaggeration,the contrast,the humorous,and the taunt are handled skillfully,and the artistry of the work is also delivered the peak."A tale of two cities" has its difference with the general historical novel, its character and the main plot are all the broad real background of the French Revolution,the author take the fictional character Doctor Manette's experience as the main clue,interweaves the unjust charge, upholstery and so many techniques,causes the structure integrity and strictness,the plot winding anxious and rich of theatrical nature,it displayed the remarkable artistic style "A tale of two cities" is solemnity and melancholy,fills indignantion,but lacks the humor of the early works.

英语读书笔记9

　　我读过很多神话故事，我印象最深的'是《夸父追日》。

　　I have read many fairy tales, and the most impressive one is Kua Fu chasing the sun.

　　从前，有一个巨人叫夸父的，他每天都想：每天夜里，太阳到底去哪里去了呢？我不喜欢黑暗，我喜欢光明，我要去追赶太阳，把它抓住，叫它固定在天上，让大地永远充满光明，所以他要把太阳抓住。

　　Once upon a time, there was a giant named Kuafu. He thought every day: every night, where did the sun go? I dont like darkness. I like light. I want to catch up with the sun, catch it, fix it in the sky, and let the earth be full of light forever. So he wants to catch the sun.

　　我读了这篇故事我感受到了夸父对目标充满信心，坚持不懈的精神，他是一种力量的代表。正是因为古人有这些梦想，才使后人去努力实现这些梦想，才有了我们现在科技发达的世界。

　　I read this story, I feel Kuafus confidence in the goal, perseverance, he is a representative of strength. It is precisely because the ancients had these dreams that future generations will strive to realize these dreams, and we have a world with advanced science and technology.

英语读书笔记10

　　"The happiness of man waits until the end, before he is born and before the funeral, no one has the right to say that he is happy" -- the self-ordering of yu hua's short story, "to live". I love this book, because every time when reading this book, I will feel all of the difficulties faced by actually doesn't consider as what, people are always so, if he did not feel the real pain, he would be naive to think he is facing great difficulties, so he was upset and frustrated. Reading this book gives me great courage to pursue the happiness I want.

　　"What is happiness? This is what a person is pursuing from life to death, which is also the value of a person's life, but there are still many people who can't find the happiness they want. And I read "living" after the feeling of the book to talk about my "happiness" some ideas!

　　What is life for? Or just live to live? Alive, is the most basic nature gives us the potential, the two simple words is full of desire for the life and the pursuit of happiness, but the reality is often gives us too much suffering, boring and mediocrity. And we have to bear it little by little, to take on the responsibilities that life has given us, and to find the flower of happiness that belongs to us after we have done it again and again. Because it is hard to come by, it is more eager and cherishing. Party name

　　On the edge of poverty, happiness can still be found, and behind the glamour, happiness may still be the same. Happiness lies not in the environment you are in, but in the state of mind you create, not in what you have, but in what you feel inside. To do things according to our own heart, happiness can be very simple, happiness is the heart of the achievement of our happy life.

　　There is nothing wrong with the pursuit of happiness, but we forget our blessings when we are in a hurry. We all seem to be in such a state at the moment: we are always busy, we are always on our way, we think we will be happy at some end. So in the pursuit of this cannot stop, we are deeply tired, but have never pursued the happiness we hoped for. This life is a process, if we are in a hurry, "the pursuit of happiness, but forget the little drops of life, so we are happy or not, all already did not have the feeling. So when you're running, slow down and enjoy the sights and people, you'll probably get something different.

　　There is no lack of beauty in life, only a lack of eyes to find beauty; There is no lack of happiness in life, just a lack of awareness of happiness. Let us fly the heart and feel the happiness!

英语读书笔记11

　　Hello,everyone.I am so glad to stand here.First of all,I will introduce myself.My name is.。.，I am.。.years old this year.I have many hobbies,such as:reading.dancing.writing and so on.Also I like English very much.I think English is very useful for us,because many many people in the world can speak English,if I learn it well,I can talk with them and make friends with them.Besides these,I also like doing some exercises.Doing exercises can make us healthier.Health is so important for us,we can not doing anything without a good health.

　　So,we can do exercises togher in the future.I also like help others,when you are in trouble,I will do anything that I can.Of course,I hope you my classmates can help me too.At the last,I wish we can become good friends and everybody can get a good result at the end ！

英语读书笔记12

　　Yesterday I read a book the name of the book is《Dr Bethune》.

　　Dr bethune was a famous doctor from 1938 he came to that time china was at war with worked as a doctor in the chinese army and saved many soldiers’ worked very hard and became bethune died in was only 49 years old. he was a good man and we remember him today.

　　I think the book is very very good!

　　These days I am busy preparing my dissertation which is about web usage mining.I read some English papers and learnt much from now I want to say something about a paper titled “web usage mining：discovery and applications of usage patterns from web data”.

　　This is the first english paper I read about dissertation and gave me great help.

　　This paper is a review about web usage introduced web usage mining in ough it is a little old for it was published in xx its contents are very useful is organized according to the sequence of web usage mining and the six main parts are introduction which tells me what is web usage mining the sources and abstraction of web data the three steps of web usage mining taxonomy and project survey websift overview privacy third and fourth parts are most had a list of existing project about web usage mining which I saw many times in other papers but this paper is the one creating this des it has been referred for more then twenty we all know that the higher the referred number is the more important the paper is so i consider this paper to be an important and successful one in this region.

　　In my opinion the success of this paper dues to three first reason is the profound computer knowledge owned by the usage mining relates to many subjects such as artificial intelligence ontology semantic analysis but the most basic knowledge is computer four authors are all professors of department of computer science and engineering in university of minnesota 。 for myself i am not major in computer science and i am not very good at computers so i feel a little difficult to understand technologies used in this region.

　　Second they had read a large number of papers before they wrote this e are fifty nine references listed after main contents.“stand on the shoulders of giants” this sentence tell us a truth: one can never successful all by what’s more learn from others can save a lot of time and energy especially for us new to learn from others is a skill all of us should master but learning doesn’t mean copy or people’s knowledge and production is just our foundation upon this foundation we must have our own thoughts and creation. there are many remarks in this paper where referred other’s production.

　　Third the authors had the experience of developing a web usage mining don’t just engage in idle theorizing so their comprehension on this issue is greatly profound. they know what we may meet in a real project development and they know how to resolve r reading this paper i also read some other papers written in chinese of them are not based on real project and can not give useful resolution. websift is the name of system they developed which can be used to data mining and analysis .

　　I wrote this article not only because it gave me much help in preparing my dissertation but also because it tells me how to study and how to do research. honesty and preciseness are two essential making a researcher must -working is the necessary condition leading to is just the beginning of my dissertation I should learn from these four authors both their knowledge and their attitude to study.

英语读书笔记13

　　To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

　　对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的……

　　The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

　　麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……

　　It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you ... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!

　　这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!

　　It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.

　　驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的`玫瑰花仍是举世无双的一朵花。

　　And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

　　这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。

　　It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

　　你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

　　Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose ...

　　人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。

　　Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry ...

　　只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……

　　As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.

　　如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。

英语读书笔记14

　　Alice in Wonderland

　　One hot summer day, Alice and her sister are sitting under the tree. Alice sees a white rabbit, and she run after it. The rabbit goes down a rabbit whole and Alice follows it, she is now in a strange wonderland. Alice eats some special things, and she changes her size! Everything is different and strange there. The animals there can speak! Alice meets many interesting things. At last, she wakes up. It’s just a dream!